Monitoring the size and trend of populations